Este artículo compara la imagen literaria de la antropofagia con el con­cepto de transculturación, tal como lo define Fernando Ortiz (1978). A partir de esta identidad, se analiza la forma en que la transculturación funciona en los discur­sos críticos que apelan a ella como herra­mienta descriptiva de la cultura latinoa­mericana. Como ejemplos, se analizan dos artículos del ensayista Julio Ramos. En ellos se descubre que la transculturación se puede describir mediante vocablos de origen sistémico-biológico, precisamen­te, porque acuden a dicha identidad. A fin de cuentas, la antropofagia representa la cultura como un organismo vivo, que devora y puede ser devorado. La cons­trucción del sujeto jurídico del siglo XIX, tal como aparece en los estudios de Julio Ramos, sería una prueba que esta iden­tidad conceptual entre antropofagia y transculturación es un ejercicio crítico muy productivo, además de ser una tradi­ción en el pensamiento latinoamericano.