Oralidad Modernidad - Colaboradores

Colaboradores actuales

Marleen Haboud. Directora del Proyecto.  Ph.D. en Lingüística por la Universidad de Oregón.
Ha trabajado en varios proyectos nacionales e internacionales relacionados con estudios sociolingüísticos, lingüística de contacto, alfabetización y educación intercultural bilingüe.  En 2007 fue invitada por la UNESCO para conformar su grupo de expertos dedicados al análisis de la biodiversidad y su impacto en la vitalidad lingüística y cultural de los pueblos indígenas.  Ha trabajado como profesora invitada en universidades de Estados Unidos y Europa.  Ha publicado en revistas internacionales y nacionales como el International Journal of the Sociology of Language, Typological Studies in Language, Hispano-americana Geschichte, Sprache, Literatur, Llengües vives a l'Amèrica Llatina, Winak (Guatemala), Debates, (Perú), Pueblos Indígenas y Educación, CEPAR y Universidad Católica (Ecuador).  Su libro, Quichua y Castellano en los Andes Ecuatorianos, los efectos de un contacto prolongado se publicó en español en 1998 y en inglés en 2003.

Olga Mayorga.  Directora del componente geográfico del Proyecto GeolingüísticaEcuador.  Tiene una maestría en Planificación Rural y Desarrollo por la Universidad de Guelph, Ontario, Canadá; Licenciatura en Ciencias Geográficas y Estudios Ambientales, PUCE.  Actualmente se desempeña como profesora de la Escuela de Ciencias Geográficas en PUCE y en FLACSO.

Mayfe Ortega.  Directora del componente Así Dicen Mis Abuelos.  Tiene una Licenciatura B.A. de Cine, Video y Artes Digitales por la Universidad San Francisco de Quito.  Ha realizado trabajos de investigación, producción y documentación lingüístico-antropológica.  Adicionalmente, se ha desempeñado en varias universidades de la capital.

Fernando Ortega.  Consultor del Proyecto.  Doctor en Medicina, Magíster en Antropología y Ph.D. en Salud Pública. Actualmente es profesor en las áreas de medicina, antropología y nutrición en la Universidad San Francisco de Quito.  Sus áreas de interés en investigación son: Antropología de la Salud y la enfermedad, antropología de los alimentos y la nutrición, Desarrollo Comunitario Integral, Cultura y Salud.  Áreas de interés en docencia: salud y ambiente, salud e interculturalidad, desarrollo comunitario.

Antonio Salazar.  Asistente de investigación y producción audiovisual.  Licenciado en Comunicación con mención en Periodismo para Prensa, Radio y Televisión por la PUCE.
Tiene amplia experiencia en radiodifusión, filmación y edición documental y artística.

Andrea Torres Armas. Asistente de investigación de campo y sociolingüística.  Actualmente está finalizando sus estudios de Sociología con mención en Desarrollo. 
Tiene experiencia como librera, facilitadora de talleres en Banca Comunal y en el campo de la Investigación Acción Participativa.  Es escritora y ha trabajado en corrección de estilo y talleres de literatura.

Rosa Guamán
(Juncal – Cañar) 
Traductora.  Pertenece a la nacionalidad Kichwa de la Sierra.  Es egresada de Jurisprudencia de la Universidad Central del Ecuador.  Se desempeña como docente en la provincia del Cañar.

Jhonny Calazacón
(Cóngoma – Sto. Domingo de los Tsa’chilas) 
Traductor - Geógrafo.  Pertenece a la nacionalidad Tsa’chila.  Actualmente está finalizando sus estudios en Ingeniería Geográfica en la PUCE.

Cawetipe Yeti
(Teweno - Pastaza) 
Traductor.  Pertenece a la nacionalidad Waorani.  Es licenciado en Ciencias de la Educación e Investigación de las Culturas Amazónicas.  Actualmente realiza proyectos de investigación en la Universidad de Cuenca

Colaboradores que han estado
con nosotros hasta 2010

Luisana Carcelén (Colaboradora 2007-2009).  Es licenciada en Literatura por la PUCE y Gestora Cultural.  Ha realizado producción audiovisual en varios cortometrajes, fue miembro del colectivo La Primera Niña y gestora del Proyecto Pablo Palacio.

Lucas Andino (Colaborador 2009-2010).  Estudiante de literatura en la PUCE y Universidad de Oregon.  Ha colaborado como corrector de estilo en el proyecto.

José Maldonado (Colaborador 2007-2008).  Asesor lingüístico, investigador y traductor bilingüe Kichwa - castellano.  Se desempeña como docente y traductor.

José Guerrero (Colaborador 2007-2009).  Egresado en Antropología Sociocultural.
Asistente de investigación en varios proyectos interdisciplinarios (Lingüística, Artes, Salud, Medio Ambiente); ha trabajado a lo largo del país en investigación y educación comunitaria.

Carolina Velástegui (Colaboradora 2007-2009).  Licenciada en Artes Visuales
Estudió en la Escuela de Artes Visuales de la Universidad Católica del Ecuador en Quito. Tiene experiencia en elaboración de animación digital y en dibujo artístico y grabado en varias técnicas.  Ha participado también en talleres en varias comunidades de la Sierra ecuatoriana.

Jenny Jaramillo (Colaboradora 2007-2009).  Artista y docente universitaria
Estudió en la Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador, donde obtuvo su licenciatura; desde el año 1998 permaneció durante dos años como artista residente en la  Rijsksakademie Van Beeldende Kunsten, gracias a una beca concedida por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Holanda (BUZA/DCO/IC).  También ha participado como artista residente en el Programa Internacional, RAIN PROJECT , “Open Circle”, Mumbai, India, 2000;  Museo Irlandés de Arte Moderno en Dublín, 1997 y en el programa del “Fine Arts Work Center”.  Ha representado al Ecuador en la Bienal Internacional de Cuenca, 2004; en la VI Bienal de La Habana, 1997 y en la Bienal Internacional de Estandartes “ES 2000”, Tijuana.  Ha sido invitada a participar en importantes exposiciones y proyectos colectivos: Políticas de la diferencia: Arte Iberoamericano de fin de siglo, exposición itinerante por algunos países de América Latina; Salón de Arte Contemporáneo en Cochabamba-Bolivia; Primer encuentro internacional de Performance en Santiago de Chile; “Space for Artist”,  proyecto de arte público en la ciudad de Amsterdam. Su producción artística se complementa con la labor en enseñanza del arte en importantes Universidades del Ecuador.